Nasz drugi sklep
Zdjęcia przedstawiają opisy cennych zabytków polskiego piśmiennictwa, literatury oraz sztuki iluminatorskiej, które najprawdopodobniej pochodzą z kart podpisowych wystawy, katalogu lub zestawu pocztówek wydanych przez Krajową Agencję Wydawniczą (KAW).
Poniżej znajduje się pełna transkrypcja wszystkich tekstów widocznych na zdjęciu, z zachowaniem oryginalnego podziału na poszczególne obiekty:
1. Gniezno – Biblioteka Katedralna (Ewangeliarz Gnieźnieński)
Gniezno — Biblioteka Katedralna
Ewangeliarz Gnieźnieński tzw. „Złoty Kodeks” („Codex aureus”), około 1085-90, należy do najcenniejszych i najwspanialszych zabytków sztuki miniaturskiej.
Ozdobny inicjał, sen św. Józefa — miniatury całostronicowe.
fot. J. Makarewicz — KAW
2. Gniezno – Biblioteka Katedralna (Ewangeliarz Kruszwicki)
Gniezno — Biblioteka Katedralna
Ewangeliarz Kruszwicki
Helmarshausen, ok. 1160-70
Św. Jan Chrzciciel upomina Heroda. Taniec Salome.
Chrzest Chrystusa. Kuszenie Chrystusa.
Miniatury całostronicowe
fot. J. Makarewicz — KAW
3. Kazania świętokrzyskie
Kazania świętokrzyskie, połowa XIV w.
Tekst kilku polskich kazań, odnaleziony w 1890 r. przez prof. Aleksandra Brücknera na pergaminowych paskach, użytych jako makulatura przy oprawie innego rękopisu, pochodzącego z biblioteki klasztoru Św. Krzyża. Jest to najstarszy znany zabytek języka polskiego.
fot. M. Kopydłowski — KAW
4. Statuta synodalia Vratislaviensia
Statuta synodalia Wratislaviensia. Wrocław, Kasper Elyan, (9.X.1475), 4°
Książka zawiera m.in. pierwsze drukowane w języku polskim teksty modlitw: „Ojcze nasz”, „Zdrowaś Mario”, „Wierzę”.
Egzemplarz Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu.
fot. M. Kopydłowski — KAW
5. Hortulus Animae
Hortulus Animae, polonice. Kraków, (Florian Ungler, 1513), 8°
Modlitewnik uchodzący za pierwszą zachowaną książkę drukowaną w języku polskim.
Unikatowy egzemplarz Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu zaginął podczas II wojny światowej.
fot. M. Kopydłowski — KAW
6. Mszał Ciołka
Mszał Ciołka, XVI w.
Wykonany w Krakowie ok. 1515 r. dla biskupa płockiego Erazma Ciołka. Ozdobiony inicjałami figuralnymi, bogatymi bordiurami z motywem waz oraz herbem właściciela (Sulima).
fot. M. Kopydłowski — KAW
7. Jan Długosz – Catalogus archiepiscoporum Gnesnensium
Jan Długosz — Catalogus archiepiscoporum Gnesnensium. Kraków, ok. 1531-1535.
Rękopis w stylu renesansowym, wykonany dla biskupa krakowskiego, Piotra Tomickiego. Miniatury są dziełem Stanisława Samostrzelnika, cystersa z Mogiły pod Krakowem.
fot. M. Miziur
8. Jan Kochanowski – Psałterz Dawidów
Jan Kochanowski — Psałterz Dawidów, Kraków, drukarnia Łazarzowa, (po 8.X.1579), 4°
Pierwsze wydanie Psałterza w przekładzie najwybitniejszego poety polskiego Renesansu. Unikatowy egzemplarz Biblioteki Czartoryskich w Krakowie.
fot. M. Kopydłowski — KAW
9. Bogurodzica (Opis po polsku i angielsku)
Bogurodzica, XV w.
Jeden z rękopiśmiennych przekazów polskiej pieśni rycerskiej zachowany w rękopisie łacińskim z połowy XV w., pochodzącym z klasztoru bożogrobców w Miechowie.
fot. M. Kopydłowski — KAW
