karta to oficjalna pocztówka filatelistyczna (PHQ card) wydana przez brytyjską pocztę Royal Mail.
Karty PHQ (Postal History Queue / Postcard) to specjalne pocztówki wydawane w Wielkiej Brytanii, które stanowią powiększoną replikę konkretnego znaczka pocztowego. Służą celom kolekcjonerskim i często są używane przez filatelistów do tworzenia tzw. maksimów (kart maksimum po naklejeniu odpowiedniego znaczka i ostemplowaniu).
Oto najważniejsze szczegóble dotyczące tego konkretnego wydania:
Tematyka: Karta reprodukuje znaczek o nominale 31 pensów (31p) upamiętniający biskupa Richarda Daviesa. Był on jedną z kluczowych postaci odpowiedzialnych za pierwsze w historii tłumaczenie Nowego Testamentu na język walijski w 1567 roku.
Seria i rok wydania: Znaczek oraz powiązana z nim karta PHQ pochodzą z serii wydanej w 1988 roku z okazji 400. rocznicy wydania pełnej Biblii w języku walijskim (The Welsh Bible 1588–1988).
Projekt graficzny: Ilustracja na karcie została stworzona przez artystę Keitha Bowena. Przedstawia biskupa Richarda Daviesa pracującego nad przekładem religijnym w epoce elżbietańskiej.
Napisy na karcie: Tekst stylizowany na pismo z epoki renesansu głosi: „Richard Davies. Ysgogudd a chyd-gyfieithydd y Testament Newydd Cymraeg 1567. Motivator and part translator of the New Testament into the Welsh language 1567”.
